Sunday, September 25, 2011

Đi Du Lịch

Mùa hè này tôi không du lịch nhiều lắm vì tôi đi học mùa xuân và tôi làm hai công việc. Tôi buồn vì gia đình của tôi không đi du lịch Việt Nam năm nay. Tôi muốn đi Việt Nam lắm! Tuy nhiên, chúng tôi đi thăm gia đình. Sau khi tôi học xong mùa xuân, chúng tôi đi thăm gia đình của bố ở Ithaca, New York, để dự lễ tốt nghiệp trung học của anh họ tôi. Chúng tôi lái xe mất chín tiếng đồng hồ. Tôi và bố tôi thay phiên nhau lái xe. Tôi thích lái xe và tôi thích hát với máy rađiô.

Đến tháng tám, gia đình tôi đi California để dự đám cưới của chị họ tôi. Chúng tôi đã mua vé khứ hồi từ Detroit đến Sacramento. Máy bay cất cánh từ Detroit đến Minneapolis xong rồi chúng tôi đổi chuyến bay để đi Sacramento. Tôi thích có ghế gần cửa sổ vì tôi thích nhìn ra cửa sổ. Từ Sacramento, chúng tôi thuê xe để đi đến Murphys. Chị họ tôi đã làm đám cưới ở vườn nho. Đám cưới rất đẹp và chị họ cũng rất đẹp. Tôi đã được gặp tất cả gia đình của mẹ tôi. Tôi cũng đã đi "zip-lining" với bố tôi! Tôi có một kỳ nghỉ hè tuyệt0 vui.

Tuesday, September 20, 2011

Xin Chào!

Chào các bạn,

Mùa hè này, tôi ở nhà ở Saline với gia đình. Tôi thích ở nhà vì tôi nhớ bố mẹ của tôi khi tôi đang ở trường. Tôi cũng thích ở nhà vì mẹ tôi nấu ăn ngon lắm. Tôi ăn ở nhà tốt hơn ở trường khi tôi phải tự nấu ăn cho tôi.

Tôi có mùa hè rất bận! Tôi đi học mùa xuân ở trường đại học Michigan. Tôi học hai lớp—sinh học thí nghiệm và hoá học hữư cơ. Tôi cũng đi làm nhiều. Tôi làm ở Polo Fields Country Club. Sau khi tôi học xong mùa xuân, tôi bắt đầu làm ở thư viện. Tôi thích làm ở thư viện nhưng không thích làm ở Polo Fields.

Khi rỗi, tôi đi chơi với các bạn của tôi. Chúng tôi đi xem phim và đi mua sắm. Tôi cũng đọc sách nhiều. Trong tháng tám, tôi đi du lịch với gia đình. Chúng tôi đi California vì chị họ của tôi lập gia đình. Tôi đã vui với anh họ của tôi. Tôi có mùa hè rất vui.

Đây là anh họ của tôi, Brandon và Kevin.

Học kỳ này, tôi sẽ rất bận! Tôi học năm lớp học. Tôi học hoá học hữư cơ thí nghiệm, vi trùng học, nhân chủng học, tiếng Việt, và sức khoẻ của đàn ông. Tôi hy vọng năm nay rất tốt.

Thân mến,

Melissa